Saturday, November 21, 2009

1.
Yang dinamakan manusia
macam para rasul, nabi, wali, sufi, tabiin, solehin
kehidupan dan keadaan yang disebut nasib
berpendirian: pilihan perangai sebagai penentuan.

Dan mereka, pasti taat sepenuhnya
kepada Allah.


In the name of human,
As a messenger of god, prophet, trustee, mystic, follower,
Living in a situation as what we called fate
Standing: choice to be chosen as determination.

And, they definite be obedient
To the God

-----------------------------------------------------------------------
3.
Setiap laki-laki ialah langit
All men are like heaven
Tempat tergantungnya bintang-bintang
Is the place where the stars dependent on

Langit-selalu dipandang
Sky-always be stared
kerana luas dan lapang
as it is wide and spacious
tapi sukar dikawal dan pegang
but it is very hard to be controlled and hold
tatkala damai, ia tenang tenteram
when in peace, it is calm
dan melindungi yang di bawahnya
and protect it belongings
pabila terluka, ia merajuk
when get hurts, it grumbles
hiba hati melihatnya
looks sympathy
hilanglah keindahan keperkasaannya
lost its beauty of courage
dan tatkala senjakala
when twilight
warnanya kemerahan
the redness
tanda segala tenaganya terkumpul
the sign of all energy gathered
memberitahu kepada dunia
informed the world
betapa kuasa memerintah itu sementara
how strong the power is as to rule the world temporary

Dan malam – boleh dikira masa langit riang
At night – Can be said as elated time
selebihnya, ia lesu tak bermaya
with surplus, it is exhausted and weak
kerana tunduk kepada Illahi yang sentiasa berkuasa.
Because it bow to the God who are always dominant.

Poem: daengramliakil2008
Translater [English]: yeewen20Nov2009
至来西亚创价学会主席

建议书
四位画家的画展
GALLERI SOKKA GAKAI, JALAN BUKIT BINTANG, 55000 KUALA LUMPUR



1.0 简介
从各大报章所见的画展报道,证明了近日所举办的画展都备受欢迎。这股风气对于重建艺术,文化基础,和人与人之间的爱是非常重要的。



2.0 目标
1. 邀请民众欣赏不同风格的作品。
2. 希望透过这些艺术作品能够把不同宗教信仰的人民团结在一起。
3. 希望透过回教艺术和佛教艺术的结拼,能够把马来西亚的名声提升到国际的水准。
4. 开启爱画者的思想,例如,回教艺术不单只是书法,佛教艺术也是如此。



3.0 因素
马来西亚创价学会是马来西亚最有效能在艺术界中带出一股新气象的学会 。这个艺术廊不但时常备受马来西亚各界的关注, 还受到欧洲,美国以及先进国的关注。



4.0 主题
特别,国际, 美丽



5.0 概念
回教 & 佛教
6.0 作品
6.1 主题 材料 数量
6.1.1 生命 帆布,墨笔 10
6.1.2 云的故事 彩色粉笔 10
6.1.3 重生 综合材料,帆布 10
6.1.4 佛 水彩 10
6.1.5 油画 10

6.2 尺寸
6.2.1 4’x 5’
6.2.2 2’ x 4’
6.2.3 29” x 38”
6.2.4 32” x 52”


7.0 日期
【由主办单位决定】
二零一零年一月一日至十三日 【 】
二零一零年二月一日至十三日 【 】
二零一零年二月十四日至二十七日 【 】


8.0 销售及佣金
8.1 我们的作品价值介于RM3,000 至 RM 30,000。
8.2 由于这次的画展倾向社会福利,没有征收场地租金,所以售卖每幅画的
百分之三十,将会捐给马来西亚创价学会。
8.3 请将所有的付款交给张伊雯【代表】。


9.0 画家

9.1 Ramli Mat Akil [Daeng Ramliakil @ Raden Syahid] B.Edu [Hons.]
UPM, MA Cand. [UM] http://radenmassyahid.blogspot.com
http://daengramliakil.blogspot.com


9.2 Yee Wen, Teo, B.Sc.Hons., Food Studies and Nutrition, Leeds.
Email: wenwenteo@yahoo.com

9.3 Jern Foong, Teo, STPM 2008, Calon [Wimbledon University, UK
Tahun 2010]
Email: mocoohay 89@yahoo.com

9.4 Yu Jie, artis [graduan Universiti Chang Chun, Jilin, China
[menetap di Kuantan]


10.0 经验
RAMLI MAT AKIL
o 拥当过十七年的艺术及国语老师的经验
o 曾开办艺术,英语,国语的补习班【1984-1994】
o 马来报UTUSAN的记者 【1994】
o 作者
o 画家
o 编辑
o 辅导老师
o 补习老师
o 硕士研究生
o 曾在柔佛州举办上十次的画展【1975-1976】,三次于劳勿【1977-1979】,一次于莎亚南【1994】,四次于关丹【1987-2009】
o 买画者来自各方各国,包括柔佛州,吉隆坡,关丹,马六甲和非洲,当中包括大学教授,彭亨教育基金,彭亨州大臣,彭亨的艺术博物馆及Dato’ Baha Zain


张伊雯与张振丰
o 吴鸿文的学生
o 曾在关丹举办过四次画展 【2000-2009】
o 曾获得不少奖品
o 和其他彭亨州的画家参与第三电视台所举办的画展 【2009年10月】
o 获得到印尼举办画展的邀请为期一个月 【2009年11月8日】
o 作品获得摆放在彭亨的艺术博物馆
遇捷
o 居留在关丹
o 中国画家
o 拥有艺术学士,毕业于中国吉林
o 曾经商
o 曾在霹雳州马来西亚创价学会举办画展
o 拥有举办艺术展的经验



11.0 希望
我们衷心的希望马来西亚创价学会将会批准我们这次的申请。贵方拥有最后的权力更改画展的日期。


12.0终结
我们很有信心这次的画展将会非常有用,并能成为一个培养不同信仰和种族的人民团结的转捩点。
尊贵的马
BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM

Untuk Perhatian: YANG BERBAHAGIA PENGERUSI SOKKA GAKAI, MALAYSIA

PROPOSAL
PAMERAN LUKISAN 4 PELUKIS
[3 PELUKIS MALAYSIA + 1 PELUKIS CHINA]
DI GALERI SOKKA GAKAI, JALAN BUKIT BINTANG, 55000 KUALA LUMPUR

Daripada daengramliakil@yahoo.com.
[radenmassyahid.blogspot.com.]

1.0 MUKADIMAH
Sejak belakangan ini, pameran seni lukisan mendapat sambutan yang agak bagus, terbukti, apabila wartawan Berita Harian dan The New Straits Times memaparkannya menerusi rencana dalam akhbar dari semasa ke semasa. Suasana ini penting untuk pembinaan semula budaya kesenian, asas tamadun dan kecintaan manusia kepada nilai-nilai murni kesejagatan supaya kita terselamat daripada sebarang bala’ Allah.

2.0 OBJEKTIF
1. Mengajak khalayak menikmati seni catan yang mampu menjadi alat terapi jiwa
2. Menyatupadukan manusia yang berlainan agama dengan minat yang serupa pada seni catan
3. Mengangkat martabat Malaysia ke persada dunia menerusi bidang kesenian iaitu gabungan seni Islam dan seni berasaskan Buddha.
4. Membuka ruang pemikiran peminat seni terhadap seni lukis keagamaan iaitu seni Islam tidak semestinya kaligrafi, demikian jugalah lukisan berunsur Buddha, sebaliknya, nilai universal dipilih.

3.0 RASIONALISASI
SOKKA GAKAI merupakan galeri paling berkesan di Malaysia untuk mengenengahkan pembaharuan dalam dunia seni lukis di Malaysia dan galeri ini sentiasa mendapat perhatian pelbgai pihak di Malaysia mahupun di Eropah, Amerika Syarikat serta di negara-negara maju.
4.0 TEMA
Unik, Antarabangsa & Indah [Unique, Internationally & Beautiful]

5.0 KONSEP
Islam & Buddha [bukan campuran tetapi hadir bersama-sama]



6.0 LUKISAN/KARYA
6.1 Tajuk Media Kuantiti
6.1.1 Life: Siri: Kanvas + Dakwat 10
6.1.2 The Story of Clouds: Siri Paper canvas + soft pastel 10
6.1.3 Life After Death Mix media on canvas 10
6.1.4 Water colour on paper: Buddhisme 10
6.1.5 Oil paintings 10

Jumlah:/anggaran: 50 buah [ketentuan oleh SOKKA GAKAI]
6.2 Saiz:
6.2.1 4’ x 5’
6.2.2 2’ x 4’
6.2.3 29” x 38”
6.2.4 32” x 52”

7.0 TARIKH
[Pilih untuk kelulusan SOKKA GAKAI]
1 hingga 13 Januari 2010 [ ]
1 hingga 13 Februari 2010 [ ]
14 hingga 27 Februari 2010 [ ]

8.0 JUALAN DAN KOMISYEN
8.1 Harga lukisan kami tetapkan antara RM3,000 hingga RM30,000 sebuah
8.2 Disebabkan projek ini lebih bersifat sosial dan kebajikan, iaitu tiada yuran atau bayaran tempat, maka, 30% daripada harga jualan setiap lukisan akan didermakan kepada SOKKA GAKAI.
8.3 Bayaran setiap lukisan mestilah kepada Yee Wen, Teo [pelukis/wakil ]
e-mel: wenwenteo@yahoo.com
a/c Public Bank 4378-6225-04


9.0 PELUKIS
9.1 Ramli Mat Akil [Daeng Ramliakil@ Raden Syahid] B.Edu [Hons.] UPM, MA Cand.[UM]http://www.radenmassyahid.blogspot.com. http://www.daengramliakil.blogspot.com http://yeewenteo.blogspot.com

9.2 Yee Wen, Teo, B.Sc Nutrition.[Hons.] Leeds, wenwenteo@yahoo.com
9.3 Jern Foong, Teo, STPM 2008, candidate[Wimbledon University, UK year 2010]
mocoohay_89@yahoo.com
9.4 Yu Jie, artis [graduan Universiti Chang Chun, Jilin, China [menetap di Kuantan]




10.0 PENGALAMAN

Cikgu Ramli berpengalaman menjadi guru kerajaan selama 17 tahun – guru kanan seni lukis, kreatif dan bahasa Melayu – berikutnya mengusahakan kelas tuisyen seni lukis, bahasa Inggeris dan bahasa Melayu [1984-1994], wartawan Utusan [1994], pengarang, pelukis, penulis skrip, kaunselor, pengajar tuisyen, penyelidik dan pelajar sambilan/siswazah. Pernah mengadakan pameran lukisan di Johor Bahru lebih daripada 10 kali di Johor Bahru/Johor [1975-1976], tiga kali di Raub [1977-1979], sekali di Shah Alam [1994] dan empat kali di Kuantan [1987-2009]. Pembeli lukisannya berada di Johor, Kuala Lumpur, Kuantan, Melaka dan Nigeria [Afrika], antaranya Yayasan Pahang, Menteri Besar Pahang/Barisan Nasional Pahang, pensyarah universiti, Presiden Penulis Nasional Malaysia [Dato’Baha Zain] dan Muzium Seni Pahang.
Yee Wen dan adiknya, Jern Foong merupakan pelajar seni lukis yang belajar daripada pelukis sepenuh masa di Kuantan, Goh. Yee Wen dan Jern Foong pernah mengadakan pameran lukisan empat kali di Kuantan [2000 – 2009] dan pernah memenangi hadiah seni lukis. Pada Oktober 2009, bersama pelukis Pahang mereka menyertai pameran anjuran TV3 dan mendapat tawaran pameran lukisan pada 8 November 2009 [sebulan] di Medan, Indonesia. Lukisan mereka juga diterima oleh Muzium Seni Pahang yang akan dibuka pada penghujung Disembr 2009.
Yu Jie ialah pelukis China yang menetap di Kuantan, berkelulusan Sarjana Muda Pendidikan Lukisan, Jilin, menjadi peniaga dan berpengalaman mengadakan pameran lukisan di Sokka Gakai, Perak dll.

11.0 HARAPAN
Pihak SOKKA GAKAI meluluskan permohonan ini dan jika tarikh serta tempoh masa kurang sesuai, pihak galeri berhak menyesuaikannya.

12.0 KESIMPULAN
Kami amat yakin projek ini amat berguna dan boleh menjadi ‘turning point’ untuk memupuk perpaduan manusia yang berlainan agama serta kaum.

• CONTOH LUKISAN BOLEH DIRUJUK DALAM BLOG:
www.radenmassyahid.blogspot.com
www.daengramliakil.blogspot.com
www.flickr.com photostream
www.yeewenteo.blogspot.om


* dan diemelkan

Friday, November 20, 2009

Puisi Cerita Yee Wen 22

dengan kata-kata, cahaya memancari wajah
Ilahi ketahui, manusia hanya mencari cahaya
untuk bernafas, bertenaga dan bernyawa
dia di mataku, diri di matanya
tertawa, ceria
anak cucu Adam a.s., kerjasamanya mulia
dan hidup, puluhan tahun, puluhan, hanya seketika
membenci, atau murungan, nyata sia-sia.

daengramliakil@yahoo.com
20Nov09Jumaat

Saturday, November 14, 2009

Monday, November 9, 2009

Puisi Kesyukuran Kelahiran SN ke-10
[Dideklamasikan Daeng pada 6Nov209: Rumah PENA, KL, majlis kesyukuran utk Dr.Anwar]

Tatkala langit makin mendung [apologi Kipanjikusmin]
Saat PPSMI menyerang menjajahi meratah benih-benih bahasa Melayu
Kita termangu-mangu, tercari-cari cara
Memaut angin, awan dan langit, kembara cara purba.

Ilahi melihat, wali-wali berdoa
Menjernih suasana bumi yang dadanya kita makmurkan
Masih ada benih akal tumbuh bercahaya
Terbit sebalik belantara kekalutan lidah siasah yang haloba.

Sasterawan Negara ke-10 lahir jua
Siapa bidannya, diri tercari-cari
Siapa jururawatnya, tercari-cari lagi
Apa ubatnya, jua terjenguk-jenguk diri
Di mana ditanam tembuninya, terfikir kali-berkali.

Anwar Rethwan, diri yang terdiri
Di wadi mani manikam
Mendirikan cerpen cerdik melayari samudera
Cerpen-cerpen, novel-novel, lukisan
Apa lagi kalau bukan tiang serinya bahasa ibunda
Kalau bukan jati dirinya, Islam yang suci
Berkeimanan tepu terserap dalam karya
Mengepalai cara menghambat cuba memaut dahan
Hadiah Nobel, Hadiah Nobel, Hadiah Nobel
Bukan sekarang, labanya, bukan wang yang direbut
Tapi, kejujuran perjuangan memartabat bahasa ibunda
Penyambung tugas Raja Ali Haji, Hamzah Fansuri
Dan beratus lagi anak Islam yang teguh berani
Yang kukuh mendukung janji Ilahi
Islam jadi penyelamat, jadi pelindung
Nah, sastera Melayu itu, kuasanya bak gunung
Berbanjaran bagai Titiwangsa, bak Himalaya
Percayalah, duhai si kuda-kuda polo, kuda kayu jua gajah-gajah kelabu.

daengramliakil@yahoo.com
akademi pengajian melayu, um
5xi2009

Saturday, November 7, 2009

Cerita Yee Wen 10

Langit basah sejuk, diri tercari cara

memujuk hati menyiapkan tugasan

yang jadi bukti mereka untuk percaya

lukisan demi lukisan, 60 terhasil

langit tawar diri jadi model, angin jua

masing-masing kasihan diri ini jadi kuda

jadi mangsa pedati kata berkali-kali

ribuan kali hati dunia ditikam peniti.

Hari ini, 31 Ogos, jadi merdeka sudahnya

merdeka yang memerdekakan

menghalimunankan jeriji

yang sejak Mei berkeluli. Diri jadi sunyi

melihat alam demi alam sonder hati.

Dengan mata, dilihatnya diri

daku hilang tapi tahu kerana Ilahi tahu

diri hubungi Rasul yang jauh mendekati

tersuaralah dan diri jadi diri mimpi

kemiskinan membelit diri, ujarnya

kepayahan jadi dinding amat tinggi

menutupi mata, hati jua cita-cita.

Kata suara diri, jadilah bijaksana

jangan miskin hingga tua, pilih diri siap jadi sarjana

cari cara, lukislah kehidupan sungguh-sungguh

wang yang menjauh pasti berebut sujud ke kaki

lukislah lukisan seni, sungguh-sungguh hati

hati yang pilu, hati yang kering pasti hidup kembali.

Dia terkira-kira waktu, nyata usahanya

mencari diriku kerana Ilahi pasti

dia kembali hidupkan hati kerana diriku

ialah diriku, yang kekal diriku sepenuhnya serupa dulu

Ilahi jadikan diri mukmin sepenuhnya

tiada dendam tidak juga membenci yang bukan Islam

diriku ialah diriku, amat sedar, selepas hidup, hidup

mahu diriku ikhlas menjemputnya ikhlas

ke langit nan tinggi temui Ilahi

tanyalah apa jua, adulah semua perkara

kehidupan ‘kan indah, keindahan itu mutmainah

wahai jiwa nan tenang, kata Ilahi, masuklah ke syurga-Ku

wajib bagiku, famili jua sahabat jadi ahli.

Daeng Ramliakil, Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya

31viii2009 Isnin 4.45pm

storyofcloud, size5'x6'acrylic on canvas, daengramli


Life, 5'x6' ink on canvas, 1Nov09, daeng


powerofwhiteflower,1Nov2009,size 5'x6'daeng,acrylic


story of cloud 5nov09 daeng, oil pastel, size 3'x3'


story of cloud 5nov09 daeng


story of cloud 5nov09 daeng


Monday, November 2, 2009

Puisi Menyertai Pesta Tayangan Filem
10 Minit Malaysia
Sindiket Sol-jah 31 Oktober 2009

Dengan bekalan akal melaut
visualisasi menjalari hati melutut
ke kaki-kaki indie yang tak pernah takut
bersuara, membela
dan langit malam itu kelam yang kalut
diri jadi sayu sesayu-sayunya
di Kuantan saat itu, tanda-tanda bala'
di langit ditunjuki Allah dengan langit terbuka.

daengramliakil
3.00 am Isnin 2/11/2009